Billedboken "Sarin" av Shwan Dler Qaradaki vant gull under den aller første utdelingen av Årets vakreste illustrerte bøker.
Fredag 23. mai 2025 ble den første utdelingen av Årets vakreste illustrerte bøker gjennomført på Litteraturhuset i Oslo i regi av Grafill. Spriten forlags utgivelse av billedboken «Sarin», illustrert og skrevet av billedkunstner Shwan Dler Qaradaki, vant gull i kategorien Åpen klasse. Boka er utgitt i samarbeid med Leser søker bok (nå Stiftelsen LESE).
Boka tar oss med til en oppvekst med krig, folkemord og borgerkrig i Kurdistan og flukten gjennom Europa og til Norge. Shwan er 20 år gammel når han flykter, med en drøm om å leve fritt og følge kunsten. Ordet Sarin klinger vakkert, men er en dødelig nervegass. Saddam Husseins regime brukte nervegassen i folkemordet mot kurderne på åttitallet. «Sarin» er en rikt illustrert bok om å leve med konflikt og død.
Men det er også en bok om håp.
Shwan Dler Qaradaki (født 8. juni 1977 i Suleimania i det irakiske Kurdistan) er en norsk billedkunstner som jobber med tegning, maleri, foto, installasjon og video. Han kom til Norge som flyktning 1999. Shwans kunst problematiserer identiteter i en multietnisk og multikulturell verden. Med utgangspunkt i sin kurdiske bakgrunn har han gjort spenningsfeltet mellom muligheter, tradisjoner, brudd og fordommer til et gjennomgangstema. Shwan har mottatt en rekke priser og utmerkelser for sine arbeider. I 2010 mottok han Skien kommunes kunstnerstipend med opphold i Skien.
Juryens kommentar:
Memoarer trenger ikke bare være forbeholdt berømtheter. Denne forfatteren forteller en historie som er så vond at illustrasjonene, selv om de ofte viser en dyster virkelighet, blir som en oase mellom tekstbolkene. Nesten femti års livshistorie manes fram i tekst og tegning, med tusj og akvarell som tidvis bringer tankene til Joe Saccos tegneseriereportasjer. Et visuelt minnearbeid som rommer savn og lidelse, men også håp og ønsket om å ta vare på det gode livet bringer.
Sarin
Illustratør og forfatter: Shwan Dler Qaradaki
Design: Jenny Leite-Vikra / Molberger
Forlag: Spriten forlag i samarbeid med Leser søker bok
Trykk: Fladby as, Norge
