Blant alle Lars Saabye Christensens bejubla romaner og påler i norsk litteratur, er det en liten bok fra 1998 som fortjener en målfeiring.
Ifølge Saabye så ville han se alle fotballkampene fra VM i 1998, så han sa til kona at han skulle skrive en bok om mesterskapet og at han derfor måtte sitte inne og se absolutt alle kampene. Heldigvis for oss. Sånn fikk vi Norges første diktbok om et VM-sluttspill i fotball, Pasninger.
En diktbok med stikkpasninger om Myggen, Mini, Drillos pæler, Solstad og den hersens bølgen, fotballens vesen og uvesen, om Norges kamper mot Marokko, Skottland, Italia og ikke minst om seieren over Brasil:
Hvis Norge er våt sement
er Brasil en syngende elv
hvis Norge er lårhøner
er Brasil flytende muskler
hvis Norge er en gjedde
på grunna i indre Østfold
er Brasil en vakende piraja
under den finmaskete himmelen over Rio
hvis Norge er granlegger i den dypeste snø
er Brasil palmekroner i silende sol
og så skjer det likevel:
den norske skogen reiser seg
og sprenger tregrensene
den stiger langs sine stammer
rister sine røtter løs
og legger et helt kontinent
i kram skygge
nå er det nordlys i Sør-Amerika
og det snør på Copacabana
i Stryn gror palmene inn i månen
og det regner kaffe resten av natta
og karnevalet går med pæler
I sommer skal de norske fotballgutta spille et VM-sluttspill for første gang siden nettopp 1998, og Saabye har gitt ut Pasninger i revidert utgave, blant annet med et dikt om landslagssjef Ståle Salvatores mannskap.
Anbefalt av Stian, Skien bibliotek.
Lån boka her